柔美的面容，高大的身材，他们是新城区纪委监委的一对纪检夫妻。他不分昼夜地奋战在办案一线，这个专案结束，立刻又投身另一个专案是他的工作常态；她在组织部门工作，撰写材料、填报报表、组织业务理论学习，加班加点对来说她也是家常便饭……
 

2021年10月23日，夫妻两同时接到疫情防控志愿和督查的工作安排，他们匆匆把还在哺乳期的孩子送到婆婆家，就各自赶到了自己的工作岗位，翟江华作为督查八组的组长，负责对东风路街道重点区域场所进行抽查和督查，他第一站来到了华侨新村，“社区的工作安排部署的怎么样了？重点人员的排查、登记已经做了多少人？还有多少人没做？底数清不清？应急物资储备够不够？”参加过2020年疫情防控工作的他，经验丰富，迅速进入工作状态；杨洁赶到值守小区，协助社区工作人员开始测量体温、查看绿码，第二天，她被安排到武警小区核酸检测点工作，武警小区的高层住宅把阳光挡得严严的，即使是正午，这里也是阴冷不已，15度的气温，穿着厚厚羽绒服的杨洁还是被冻得直跺脚。“注意身体，有条件尽量喝热水，要不你又该嗓子疼了……”“穿双厚点的鞋子吧，你值守的那条巷子里太冷了……”偶尔的微信传递着他们彼此的温暖，但见面却成了这几天的奢望。

还在哺乳期的杨洁，早出晚归，有时甚至是夜里才能回到婆婆家去看孩子，“你什么时候才能回家呀，元宝饿的一直哭，奶粉也喂不进去”“你慢点开车，不着急了，元宝哭的睡着了”她这几天最怕的就是接到婆婆的电话，因为电话那头一定会传来孩子撕心裂肺的哭声，夜里她看着怀中哭的眼睛肿肿的儿子，小嘴使劲的吸吮着，小小的手紧紧的抓着妈妈的衣服，她一滴一滴的眼泪落在了孩子的脸庞。“断奶吧，明天就断吧！”
 

知道妻子给孩子断奶的消息时，翟江华正在撰写督查“回头看”的报告，他不知道该如何安慰妻子，他回想起了2020年2月7日，孩子出生的那一天。正月十四，全国的疫情防控工作都正在“要劲”的时候，正在社区开展疫情防控检查的翟江华接到了母亲的电话“你什么时候回来呀？小洁已经疼了二十多个小时了，她已经一天没吃没喝了，现在她连话都说不出来了……”“我老婆可能要生了，我想早走一会儿”这句话翟江华在心里说了好几遍，可又几次到嘴边后咽了下去，因为他知道，刘姐把六岁的女儿独自放在家里，一天没回去了，小王的老婆自己一个人在家带着两个刚会爬的孩子。“现在我们出发去医院，你去不去？”母亲的声音里气愤掺杂着焦急，翟江华愣了一下，他才意识到妻子真的要生了，45分钟后，他在自己家的一楼楼梯口遇到了妻子和父母，几天来，他才第一次看到已经无比虚弱的妻子，内疚、心疼、自责，一时间无数情绪同时向他涌来。到医院后，不到半个小时，护士把一个刚刚出生的男婴交到翟江华手中，“你们是怎么做父母的？心是有多大？你们不怕孩子生在路上吗？多危险呀！”孩子因为缺氧，全身都是紫色的，看着怀里刚刚出生的那么柔软的儿子和身边昏睡的妻子眼角已经干掉的泪痕，他什么话都没有说……妻子坐月子期间，翟江华又回到了疫情防控的监督检查工作岗位，杨洁只能在工作群里，看到丈夫的身影出现在火车西站、锡林路办事处、车站东街社区、车站西街社区、中山里社区、三角线社区等等重点防疫地区。
 

2021年当呼和浩特市的疫情防控工作再次严峻时，杨洁和翟江华站在了一起，他们是伉俪情深的夫妻，是并肩作战的队友，他们各自在自己的防疫工作岗位上忙碌着……“今晚能回家吗？”“记得吃中午饭……”寥寥几字传递着小家的温暖，更能看出他们作为纪检人的担当和舍小家为大家的情怀。（新城区纪委监委：张聪慧）