“我手上的‘需’和桌面上的‘求’可以组成词语‘需求’”,“我手上没有可以组成词语的牌,过!”9月19日,记者在新疆阿克苏地区乌什县阿合雅镇库曲麦村村民活动室内看到,村民们通过打国语牌、组词比赛的形式相互交流,了解国家通用语言文字由来,以牌为媒、交流为介,在玩乐中感受传统文化之美。
从“一、二、三、四”到“日、月、水、火”等常用基础字,拼音、楷体一应俱全,这是由宁波市援疆指挥部首创的国家通用语言牌。150个不同的汉字牌,根据不同的难易程度分为低、中、高三个版本,构成了一套完整的“国语牌”。适合2-4名玩家,按照一定的顺序排列汉字,形成一个或多个有意义的词语。双方都放置完毕后,计算双方所组成的词语数量和质量,得分高者获得胜利。
以牌为媒 赓续甬库两地情
国家通用语言牌是宁波市援疆指挥部在国家通用语言棋的基础上结合新疆库车当地实情研发改进而来的,卡牌上印有图文、篆体、楷体,从汉字起源、文化象征、字形结构三个不同的方面表现了中国文字的形和意,诠释了汉字的由来和演变,便于少数民族群众更好的理解和学习,让识字变得简单有趣。
2022年开始,在宁波市援疆指挥部的主导下,国家通用语言牌在库车全面推广,由库车市融媒体中心制作简单易学的教学视频,并连续三年承办国家通用语言牌大赛,通过竞技的方式,让大家喜爱“国语牌”,推广“国语牌”,让学习国家通用语言变得更有乐趣,成为库车各族群众茶余饭后最好的休闲娱乐方式之一。
在玉奇吾斯塘乡,乡党委充分发挥好大学生支教团、红领巾小课堂等公益性活动的引领作用,激发学生的带动性力量,让孩子化身家长的“国通语老师”“文化课老师”,通过“小手拉大手”的方式,加上国语牌有趣新颖的玩法,让越来越多的家长主动向孩子学习国家通用语言文字,学习语言在也在耳濡目染中变得生活化、通俗化。
国语牌以寓汉语学习于智力运动为出发点,以达到知识、智力和趣味的有机统一,开创了国通语学习智力化的新形式。学习运用“国语牌”经验,库车市率先垂范,探索出一条学习国通语的新路径,也为南疆地区推广国通语树立了新的标杆。
今年8月以来,在浙江省援疆指挥部、阿克苏地委宣传部、宁波市援疆指挥部、各县市宣传部及融媒体中心联合举办的2024年“国家通用语言牌”大赛初赛陆续在阿克苏地区各县市、乡(镇)拉开帷幕,掀起了一股学习国家通用语言文字的热潮,打国语牌成为一股新潮流被吹入了阿克苏地区的寻常百姓家。
寓教于乐 点燃学习新热潮
今年9月5日,在拜城县大桥乡在新时代文明实践所开展了国家通用语言牌乡级比赛的现场,选手们聚精会神,熟练自信地打出手中的牌,随着手中的卡牌不断减少,选手们或皱眉深思、或喜笑颜开,比分一路赶超,现场气氛很是热闹。
“我们在娱乐中学习国家通用语言文字,携带也很方便,空闲时我就会和亲朋好友打上几把,对提高自己的国家通用语言文字水平有很大的帮助。”拜城县温巴什乡博斯坦村选手卡依沙尔·艾山说。
在阿瓦提县“国家通用语言牌”总决赛现场,来自全县7镇2乡的选手们齐聚一堂,同台竞技。比赛中,参赛者们纷纷展现出了扎实的语言功底和敏捷的思维能力。大家在文字牌游戏中头脑风暴、不断探究,在欢声笑语中提高对国家通用语言文字的认识。
“国家通用语言牌比赛给我们提供了展示自我的平台进一步激发了我们学习国家通用语言的热情。”乌鲁却勒镇村民雪合来提·吐尔逊说。
在乌什县,各机关单位着眼自身“领头雁”示范带动的作用,调选精通国语的数名干部深入企业、乡村,以开展集中培训、个人自学形式、各类活动为载体,将国语牌比赛嵌入到群众的生活学习中,来自五湖四海的各族干部们在本身国通语基础上,以字正腔圆为目标,在提升口语规范化、标准化上下功夫,农牧民群众的国通语水平有了显著提高。
方寸之间 让国家通用语言文字“活起来”
书同文、语同音、人同心,国通语的推广普及是一件利长远、管根本的重要举措。
进入普通话推广周,沙雅县以“加大推普力度 筑牢强国语言基石”为主题,广泛开展丰富多彩的国家通用语言文字宣传文化活动,各单位设计的内容丰富的学习手册与国语牌成了市民们的“新宠”,先后有500余人参与其中。
为使群众快速掌握游戏玩法,赛前,工作人员详细解读国家通用语言牌各种游戏玩法,并将其中的注意事项告知村民,简单、易于理解的扑克牌玩法深深吸引了现场的群众。大家在游戏中思考、讨论,也认识了很多国家通用语言文字。
宁波市援疆指挥部相关负责人介绍,通过组织开展覆盖面广、活动力度大、形式多元的“国家通用语言牌”项目推广活动,让各族群众在游戏中增强学习国家通用语言的热情,在互动交流中提高国家通用语言使用效率,增强文化润疆成效,促进各民族大团结、大发展、大交流、大融合。
与传统的书本学习相比,国语牌虽然只是“方寸之间”,却反映出学习国通语在创新方式上的考究程度,站在群众视角,创新工作方式,通过探索打造学习国通语的新理念和新方式,加强文字活化利用,讲好文字故事,不断提升国通语学习质量和公共文化服务水平,才能真正让文字“活起来”,也才能让更多人享受到国通语带来的文化服务,更好发挥文字事业所承载的各项社会功能和时代价值。
国语牌推广以来,通过打牌识字,寓教于乐,真正激发了群众学习国通语的热情。今年以来,阿克苏地区已经开展1000多场国语牌比赛,为群众发放国语牌17000余份,覆盖到七县两市90多个乡镇街道,1100多个行政村,推广群众达80万人次。
国家通用语言牌在阿克苏地区的大力推广,是地区深入探索推进文化润疆的又一成功实践,新形式下的国通语学习,盘活了现有文化资源,将游戏融入到群众喜闻乐见的文化活动中,社会力量也广泛参与其中,群众“家门口”的文化阵地真正让群众感兴趣、看得懂、有收获,而文化润疆也在群众的对弈互动中逐渐走深走实。(库车市融媒体中心:刘雪梅)